请旋转设备